Ik staar hem aan.
Is dat een man?
Zeven mannen, delen ervan dan.
Je hebt me vervloekt.
Niets is sneller dan Transilvaanse paarden.
Niet eens een weerwolf.
Nog iets?
Je staat er alleen voor.
Laat me gaan.
Waar wil je heen gaan dan?
Heb je wel eens in de spiegel gekeken.
Maar je bent nog al afschrikwekkend.
We moeten ervoor zorgen dat het wezen...
niet dood gaat.
Redt hem. Redt het monster.
Pijlen.
God zei dank.
Wat doe jij hier buiten.
Ja ja.
Laat niet los.
Ik kan helpen.
Zal je me niet vermoorden?
Alleen als je niet opschiet.
Spring.
Vergeef me.
Ik zal je weer zien.
Jij hebt hem vermoord.
Nu weet je waarom ze mij een moordenaar noemen.
Oh mijn god.
Je bent gebeten.
Zoveel problemen meester.
Zoveel problemen.
Wat wil je?
De meester wil ruilen.
Het monster.
Voor de prinses.
Ergens openbaar, veel mensen.
Een plek waar de meester zijn andere...
kant niet kan laten zien.
Morgenavond is het oud hollow avond.
Hier in Boedapest is er een geweldig gemaskerd bal.
Alles in orde? Nee.
Hij is gebeten. Gebeten door een weerwolf.
Nu zal je worden wat je zo liefdevol op gejaagd hebt.
Het spijt me.
Mogen de andere net zo als jou zijn met het jagen.
Ze zullen hem hier niet vinden. Ik geloof dat dit wel een zonde is.
Maak je niet druk god zal ons wel vergeven.
We moeten Anna redden.
Kom me helpen.
Hoeveel regels kunnen we in een dag breken.
Hoe dan ook.
Volgens de boeken zal je niet in een weerwolf...
veranderen tot de eerste volle maan.
Dat is over twee nachten.
Tot dan kan je nog tegen Drakula vechten...
tot klokslag 12 uur.
Dus ik hoef me nergens druk om te maken.
Oh mijn god jij moet juist bang zijn.
Dank je.
Dus we hebben nog 24 uur om de oplossing te vinden.
Weet je zeker dat hij daar niet uit kan?
Niet zonder de hulp van een paar doden.
Hoe voelt het om in mijn macht te zijn?
Ik zal je me niet laten ruilen.
Ik heb geen bedoelingen om jou te ruilen.
En als ik Van Helsing goed genoeg ken.
Is hij ook niet van plan om te ruilen.
Geen van ons beide neemt genoegen met de helft.
Daar zijn ze.
Jij laat me huid rillen.
Dit is nog niet alles wat ik kan doen, met jouw huid.
Je moet wat doen voor me.
Dit ga ik niet leuk vinden he?
Vormen wij geen mooi koppel. Oh mijn god.
Ik zoek een nieuwe bruid Anna.
Iemand die sterk is.
Mooi.
Een klein moment van pijn.
En wij kunnen voor eeuwig bij elkaar zijn.
Jij hebt geen hartslag.
Wordt wakker.
Welkom in mijn zomerpaleis.
Meester, meester kijk kijk meester.
We hebben hem meester.
We hebben hem.
Ik zal mijn wraak krijgen.
Als ik door de vallei loop van de schaduw van de dood.
Zal ik niet bang zijn voor elk kwaad.
En verdoemde zielen.
En je zal branden in de vlammen van de hel.
Nu dat alles is zoals het hoort te zijn.
Dames en Heren...
Ik presenteer u...
Van Helsing.
Kom op.
Nu weet ik waarvoor dit dient.
Waar gaan we heen?
Door het raam.
Carl, je bent een genie.
Zeg maar gedag tegen je vrienden.
Ik zal je vinden, en ik zal je vrij laten.
Dat zweer ik op god.
Ik moet hem redden. Nee dat kunt u niet.
Waarom?
Ik heb Rome eerder geinformeerd over de situatie.
Wat zeiden ze erover?
Als je Drakula kan vermoorden,
dan moet je Frankenstein ook vermoorden.
Hij is geen kwaad.
Ja maar ze zeggen dat het ook geen mens is.
Kennen ze hem dan.
Hebben ze met hem gepraat.
Ze willen dat je hem vermoordt zodat ze hem...
niet nog een keer kunnen gebruiken.
Heb je hun verteld wat ik aan het worden ben?
Hebben ze je gezegd om mij te vermoorden?
Het gebruik van zilver.
Het spijt me.
Het begint.
Ze hebben al de spullen meegenomen naar Drakulas schuilplaats.
Waar dat ook mag zijn.
Rustig er is nog steeds tijd. Drakula kan zijn...
kinderen niet tot leven brengen
Tot de zon ondergaat.
de zon gaat onder in 2 uur, en wij zoeken hem al voor 400 jaar.
Ja, en ik was er niet die 400 jaar.
Ok Carl, wat heb je geleerd?
Dat Drakula eigenlijk de zoon was van Valerois de Elder.
De zoon van je voorouders.
Dat weet iedereen, wat nog meer.
Volgens dit.
Begon alles toen Drakula vermoord werd.
Weet je ook wie hem vermoord heeft?
Dit geeft wat vage aanwijzingen naar de linkerhand van god.
en in 1462...
Toen Drakula dood ging.
Ging hij een deal aan met de duivel.
Hij was een nieuw leven gegeven.
Maar om in leven te blijven moest hij...
het bloed van andere drinken.
Excuseer me, laten jullie me dit verhaal vertellen?
Sorry.
Jouw voorouders gingen naar Rome...
om vergeving vragen.
Toen was de overeenkomst gemaakt.
De overeenkomst was dat hij Drakula zou vermoorden...
en jullie allemaal tot jouw vergevenis zou krijgen.
Maar dat kon hij niet.
Ook al wilden ze dat, maar mijn voorouders...
konden niet hun eigen zoon vermoorden.
Ze verbannnen hem naar een fort.
Stuurden hem door een deur waardoor...
je niet meer terug kon komen.
En toen gaf de duivel hem vleugels.
Ok dan, waar is die deur?
Dat weet ik niet.
Maar toen jou voorouders hun zoon niet...
konden vermoorden.
Liet hij aanwijzingen achter.
Zodat de toekomstige generatie het voor...
hem kon doen.
Dat was dus waar mijn vader hier naar op zoek was.
Aanwijzingen naar de plek.
Natuurlijk.
Jouw vader heeft uren lopen staren naar dat...
schilderij op zoek naar Drakula
je had helemaal gelijk, ik denk dat dit de deur is.
Je moet alleen weten hoe je hem moet...
openen.
Kijk een Latijnse inscriptie.
Misschien werkt ie hetzelfde als het schilderij...
in de toren.
Als dit een deur was had mijn vader het...
al lang open gemaakt.
Ik kan de inscriptie niet afmaken.
Er ontbreekt een stuk.
Je vader had dit niet. Hoe kom je daaraan?
Carl, maak het af.
In de naam van god.
Open deze deur.
Een spiegel.
Drakula heeft geen weerspiegeling in de spiegel.
Maar waarom?
Misschien is het wel geen spiegel.
Het is koud.
En het sneeuwt.
Zie je aan de andere kant.
Wees voorzichtig.
Kasteel Drakula.
Hebben we een plan?
Het hoeft niet perfect te zijn, maar...
wat voor plan dan ook zou goed zijn.
Ik ga daar naar binnen en stop Drakula.
En we vermoorden alles wat ons in de weg loopt.
Nou laten jullie me het maar weten hoe het verloopt.
Ook al zijn we uit de kou, dit lijkt me niet een goed ding.
We moeten opschieten.
Dus uit al die... Ja.
En in al die... Ja.
Igor doe dit, Igor doe dat.
Hoe heb je..het is onmogelijk.
Alsjeblieft vermoordt me niet.
Waarom niet?
Mijn meester is wakker.
Hij heeft een tegenmiddel. Wat?
Drakula heeft een middel tegen het worden van een weerwolf.
Ga ga het middel vinden.
Red je zelf.
Kom op, je hebt hem gehoord laten we het zoeken.
Wacht waarom heeft Drakula een geneesmiddel?
Ik zou het niet weten.
Waarom heeft hij het nodig?
Omdat een weerwolf het enigste is wat hem kan doden.
Dat was de betekenis van het schilderij.
Maar Drakula gebruikt weerwolfen al eeuwen om...
zijn daden te doen.
Ja maar als er één de wil en de kracht heeft om zich tegen hem te keren.
Heeft hij een geneesmiddel nodig om de vloek...
te verwijderen.
En hem weer mens te maken voordat...
hij gebeten wordt.
Je neemt deze twee mee en breng ze naar het tegengif.
Nee dat doe ik niet.
Ja dat doe je wel.
Hier is het plan.
Wanneer het klokslag 12 uur is...
ben je in staat om Drakula te vermoorden.
We moeten alleen het middel vinden.
En moeten het in je krijgen voor de laatste slag.
Ben je gek.
Als ze ook maar iets in de gaten hebben dat...
jij ze misleid.
Knip je een van zijn vingers eraf.
Ik zal wat eraf knippen.
Die toren daar daar is het.
En die andere toren dan?
Geef me dat.
Daar hebben we het laboratorium nagemaakt.
Zou ik tegen jou liegen.
Niet als je in leven wil blijven.
Als ik nog niet genezen ben bij klokslag 12.
Ik denk niet dat ik dat kan.
Je zal wel moeten.
Ik vind dit plan maar niks.
We hebben geen keus.
Zorg ervoor dat je niet gepakt word.
Je begrijpt het nog niet he.
Het maakt niet uit wat er met mij gebeurt.
We moeten mijn familie redden.
Als je te laat bent, ren dan voor je leven.
Kom niet te laat.
Ga nu maar.
Ga van me af.
Wat klaag je nou.
Hiervoor ben je gemaakt.
De waarheid dat niet alleen god leven kan scheppen.
En nu moet je dat leven schenken aan...
mijn kinderen.
Daar is het.
Ik ga wel als eerste.
Blijf zolang als je wilt.
Je probeert om Igor te pakken, Igor pakt jullie.
Ga je gang pak het.
Pak jij hem maar.
Wat ik wel geleerd heb is dat je nooit je...
hand als eerste ergens in moet steken.
Heb ik jullie bang gemaakt?
Nee.
Misschien moet ik dan een beetje meer me best doen.
Vloeibaar spul. wat heb ik je gezegd.
Pak het, pak het.
Kom op, kom op.
We moeten het tegengif naar Van Helsing...
brengen.
Ga, ga.
Jij kan pas gaan als ik dat zeg.
Blijf rennen Carl.
Kom hier, en ik zeg wanneer je kan gaan...
als je dood bent.
Wat doe je nou? Je moet het tegengif vinden.
Mijn vrienden doen dat voor mij.
Vrienden. Ja, wil jij er éém?
Ik krijg de bouten niet los. Dit zal pijn gaan doen.
Ik ben wel gewend aan pijn. Dan weet je tenminste dat je leeft.
Geef me leven.
En mijn kinderen zullen leven.
We zijn bijna klaar mijn vriend.
Help me.
Maar jij hoort dood te gaan.
Ik wil leven.
Ok.
Hou je vast.
We zullen je los laten zwaaien.
We zijn te laat mijn vriend.
Mijn kinderen leven.
Dan is de enigste manier om hun te doden,
jouw te doden.
Correct.
Zo zal het dan zijn.
Een
Nee dit kan niet waar zijn.
We zijn samen partners.
Wij moeten samen werken.
Nee, ga Van Helsing helpen.
Nu.
Dankjewel.
Help, ik heb een beetje hulp nodig.
Schiet op.
Gooi het naar mij toe Carl.
Was het net zo leuk voor jou, als voor mij Gabriel?
Maar ik ben ontsnapt.
Dat kan jij ook.
Anna mijn liefje. Het is jouw bloed.
Dat me schoonheid zal geven.
Wat denk je daarvan.
Ik denk dat als je iemand dood wil hebben,
moet je ze dood maken.
En sta er niet over te praten.
Begrijp je het dan niet.
We kunnen vrienden zijn.
Partners.
Broeders.
Heb ik je al verteld.
Dat jij het was die me vermoord heeft.
Dat moet zo'n last geweest zijn.
Om de linkerhand van god te zijn.
Wat ik wil is leven.
Een voortzetting van mijn tijd.
En misschien wel de terugkomst van mijn ring.
Wees niet bang Gabriel.
Wees niet bang.
Ik zal je je leven terug geven.
Jouw geheugen.
Sommige dingen kunnen beter vergeten blijven.
Heer vergeef me.
Ze is dood.
www.nlondertitels.com